Come digitare grado °
Sulla tastiera italiana il simbolo di grado ha un tasto suo, Maiuscole+à. È una delle poche volte in cui il layout italiano è più comodo di quello statunitense, che non lo prevede affatto.
Grado, temperature e indicatori ordinali
Clicca per copiare
Il grado si ottiene con Maiuscole+à, il penultimo tasto della fila centrale. Il layout statunitense non ha alcun tasto per questo simbolo e costringe a un codice numerico, mentre in Italia è immediato: una scelta che riflette l'uso frequente del segno negli ordinali, dove si scrive 1°, 2°, 3° e al femminile 1ª.
Il carattere è U+00B0 e va distinto da tre sosia. L'indicatore ordinale maschile delle lingue iberiche, U+00BA, è più piccolo e spesso sottolineato; l'anello sovrascritto U+02DA è un segno diacritico che fa parte di lettere come la a con anello; il carattere unico che unisce grado e lettera C esiste ma è sconsigliato, perché non tutti i font lo contengono.
Nella pratica italiana l'ordinale si scrive con il simbolo di grado perché è quello che la tastiera offre, e le principali guide redazionali lo accettano. L'indicatore ordinale iberico, tipograficamente più corretto in spagnolo e portoghese, in un testo italiano appare più piccolo e disallineato rispetto alla cifra che lo precede.
Spaziatura, temperature e angoli: regole che si invertono
La norma internazionale sulle unità di misura chiede uno spazio fra il numero e il simbolo dell'unità, e considera il grado Celsius un simbolo unico formato dal segno di grado seguito dalla C. Si scrive quindi con lo spazio prima del grado e senza spazio fra grado e lettera. Per gli angoli vale la regola opposta: il simbolo si attacca alla cifra, perché grado, primo e secondo d'arco sono trattati come unità che seguono immediatamente il valore.
Nelle coordinate geografiche i tre segni si combinano: il grado per i gradi, il primo per i minuti e il doppio primo per i secondi. I due segni di prima non sono l'apostrofo e le virgolette dritte, che pure vengono usati al loro posto in quasi tutti i testi digitati in fretta: i caratteri corretti sono U+2032 e U+2033, e un foglio di calcolo che riceve un apostrofo iniziale lo interpreta come marcatore di testo e smette di considerare il valore un numero.
Quando la temperatura compare dentro una riga di testo conviene inserire uno spazio unificatore fra numero e simbolo, altrimenti l'a capo automatico può separare il valore dall'unità proprio a fine riga. In HTML si scrive con l'entità dedicata, in Word si ottiene con Ctrl+Maiuscole+barra spaziatrice.
FAQ
Con uno spazio fra il numero e il simbolo, e nessuno spazio fra il segno di grado e la lettera C. È la regola del Sistema internazionale, ripresa dalle norme UNI. Il carattere unico che fonde i due segni esiste in Unicode ma non è raccomandato nei testi correnti.
No: negli angoli il simbolo si attacca alla cifra, quindi un angolo retto si scrive con numero e grado uniti. La differenza rispetto alle temperature confonde spesso, e dipende dal fatto che grado, primo e secondo d'arco sono considerati unità che seguono direttamente il valore.
In pratica sì: in Italia l'ordinale maschile si scrive con il segno di grado, perché è quello che la tastiera fornisce e le guide redazionali lo accettano. Il carattere tipograficamente dedicato sarebbe l'indicatore ordinale usato in spagnolo e portoghese, che però in un testo italiano appare più piccolo e mal allineato.
Con l'indicatore ordinale femminile, che sulla tastiera italiana non ha un tasto: su Windows si ottiene con Alt+0170. Molte redazioni preferiscono comunque la forma per esteso oppure la lettera a in apice, ottenuta con la formattazione del testo anziché con un carattere diverso.
Quasi sempre è un problema di codifica: un testo salvato in UTF-8 e riletto come Windows-1252, o viceversa, trasforma il carattere in una coppia di segni senza senso. Salvando in UTF-8 e dichiarando la stessa codifica in lettura il simbolo torna corretto senza doverlo ridigitare.