Ayna Yazı Oluşturucu 🪞
Harfleri yansımalarına en yakın Unicode karakterlerle değiştirir ve diziyi ters çevirir: "deniz" → "ꙅiᴎɘb".
Ayna modu her harfi, dikey eksendeki yansımasına en çok benzeyen Unicode karakterle değiştirir ve ardından diziyi baştan sona ters çevirir. Yalnızca Ters modu harf biçimlerine hiç dokunmaz, sadece karakter sırasını tersine alır. Farkı tek kelimede görebilirsiniz: "deniz" ayna modunda ꙅiᴎɘb olur, yalnızca ters modunda ise zined olarak çıkar. İkisi de gerçek bir görüntü döndürme değildir; sonuç, tesadüfen doğru şekle sahip gerçek harflerden kurulur.
Yansıma karşılıkları Latin alfabesinde bulunmadığı için araç başka yazı sistemlerinden karakter ödünç alır. R yerine Kiril Я (U+042F), E yerine ters çevrilmiş Ǝ (U+018E), K yerine Lisu ꓘ (U+A4D8), B yerine Kanada yerli hece yazısından ᗺ (U+15FA), C yerine Roma rakamı Ↄ (U+2183) gelir. Bunların hiçbiri "aynalanmış Latin harfi" değildir; başka dillerin kendi harfleridir ve yalnızca biçimleri işimize yarar.
Bazı harflerin yansımaya ihtiyacı yoktur. A, H, I, M, O, T, U, V, W, X ve Y dikey eksende kendine eşittir, bu yüzden araç onları olduğu gibi bırakır. Küçük harflerde b ile d ve p ile q birbirinin gerçek yansımasıdır ve doğrudan takas edilir. Rakamlarda 6 ile 9 aynı mantıkla yer değiştirir, simetrik oldukları için 0 ve 8 sabit kalır. Buna karşılık 5 ve 7 için Unicode'da uygun bir ters biçim yoktur; araç ꟻ ve V gibi yaklaşık karakterler koyar ve sonuç bu iki rakamda tam oturmaz.
Türkçe açısından en belirleyici kısıt eşleme tablosudur: ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü için karşılık tanımlı değildir. Bu harfler ters sıraya girer ama biçimleri değişmez, dolayısıyla "çiçek" gibi bir kelimede aynalanmayan iki ç efekti gözle görülür biçimde bozar. Aksansız ve kısa kelimeler çok daha temiz sonuç verir; "kedi" yazdığınızda ibɘʞ, "ozan" yazdığınızda nɒzo çıkar.
Karakterler farklı Unicode bloklarından geldiği için tarayıcı hepsini tek yazı tipinden çizemez. Sisteminizde Lisu veya Kanada hece yazısı desteği yoksa o konumda boş kutu görürsünüz; destek varsa bile yedek yazı tipinin çizgi kalınlığı ana yazı tipinden farklıdır ve bir kelime içinde bazı harfler daha kalın ya da daha ince görünür. Ekran okuyucular Я karakterini "Kiril büyük Я harfi" diye seslendirir, yani ayna yazı erişilebilir bir biçim değildir. Ad, adres ve iletişim bilgisi gibi okunması gereken metinlerde kullanmayın.
Kendi sayfanızı yazıyorsanız gerçek yansıma için CSS tarafında transform: scaleX(-1) çok daha doğru bir çözümdür: metin normal harflerden oluşmaya devam eder, aranabilir kalır ve kopyalandığında düzgün çıkar. Bu araç CSS'in bulunmadığı yerler için vardır — Instagram biyografisi, Discord durum mesajı, WhatsApp sohbeti, oyun içi isim alanları. Sonucu almak için ilgili sonuç satırına tıklamanız yeterlidir; satırda yalnızca kısaltılmış bir önizleme görünse de panoya metnin tamamı kopyalanır.
Ayna yazı nasıl üretilir
Kısa bir kelime yazın
Aksansız kelimeler en temiz sonucu verir; ç, ğ, ş, ı, ö, ü yansımadan geçer.
İki satırı karşılaştırın
Ayna hem biçimi hem sırayı değiştirir, Yalnızca Ters sadece sırayı değiştirir.
Satıra tıklayıp kopyalayın
Önizleme kısaltılmış görünür, panoya metnin tamamı gider.
Ayna yazı hakkında sık sorulanlar
Ayna modu önce her harfi yansımasına benzeyen bir karakterle değiştirir, sonra diziyi ters çevirir. Yalnızca Ters modu harflere dokunmaz, yalnızca okuma sırasını tersine alır; palindrom denemek veya spoiler saklamak için bu ikincisi daha uygundur.
Eşleme tablosunda ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü için tanımlı bir yansıma karakteri yok, çünkü Unicode bu harflerin ters biçimlerini içermiyor. Bu harfler ters sıraya girer ama şekilleri değişmeden kalır.
A, H, I, M, O, T, U, V, W, X ve Y dikey eksende zaten kendi yansımalarıdır. Onları değiştirmek yanlış olurdu, bu yüzden araç bu harfleri olduğu gibi bırakır.
Kullanılan karakterler Kiril, Lisu ve Kanada yerli hece yazısı bloklarından geliyor. Bu blokları kapsayan bir yazı tipi kurulu değilse sistem tofu adı verilen boş kutuyu gösterir; en sık eski Android sürümlerinde karşılaşılır.
6 ile 9 birbirinin yerini alır, 0 ve 8 simetrik oldukları için sabit kalır. 5 ve 7 için gerçek bir ters biçim bulunmadığından yaklaşık karakterler kullanılır ve bu iki rakamda sonuç ikna edici olmaz.
Çoğu platformda hayır. Instagram, TikTok ve Discord kullanıcı adlarında yalnızca Latin harfleri, rakam, nokta ve alt çizgi kabul eder; Kiril Я veya Lisu ꓘ gibi karakterler reddedilir. Biyografi ve durum metni alanlarında ise sorun çıkmaz.
Her karakteri gerçek adıyla seslendirir; Я için "Kiril büyük Я harfi" dediğini duyarsınız. Ayna yazı bu nedenle dekoratif kullanımla sınırlı kalmalı, önemli bilgiler normal harflerle yazılmalıdır.
CSS ile transform: scaleX(-1) kullanın. Bu yöntem harfleri değiştirmez, yalnızca çizimi çevirir; metin aranabilir kalır, kopyalandığında normal harfler çıkar ve ekran okuyucular doğru okur.