Luna ☽ Significato
☽ e ☾ nel testo, le otto fasi in emoji e perché nell'emisfero australe la sequenza si legge al contrario.
Varianti del simbolo
Clicca per copiare una variante
☽ (U+263D) e ☾ (U+263E) si chiamano FIRST QUARTER MOON e LAST QUARTER MOON e abitano il blocco Miscellaneous Symbols insieme ai segni planetari. Sono caratteri di testo: monocromatici, larghi quanto una lettera, ereditano colore e corpo del paragrafo. Per questo funzionano dove un'emoji stona, cioè in un titolo, in una firma o nel nome di un canale.
Le otto fasi colorate 🌑 🌒 🌓 🌔 🌕 🌖 🌗 🌘 occupano invece i codepoint da U+1F311 a U+1F318, in ordine dalla luna nuova alla calante. Sono disegnate dal punto di vista dell'emisfero boreale, quindi nel crescente 🌒 la parte illuminata sta a destra. Chi legge dall'Argentina o dall'Australia vede in cielo esattamente il contrario e trova la sequenza invertita.
🌙 (U+1F319) non è una fase ma una falce stilizzata, quasi sempre gialla, ed è il carattere che finisce nelle biografie con il senso di notte, sonno e calma. 🌛 e 🌜 aggiungono un volto e cambiano registro: da contemplativi diventano scherzosi.
La falce prima di Unicode: alchimia, effemeridi, modi di dire
Il segno della falce ha una storia tecnica più lunga di quella decorativa. Nella tradizione alchemica europea la luna crescente indicava l'argento, così come il cerchio con il punto indicava l'oro: i due metalli erano associati ai due luminari, e i trattati di chimica hanno continuato a usare quella notazione fino al Settecento. Negli almanacchi astronomici lo stesso segno serve tuttora ad annotare la Luna nelle effemeridi, accanto a ☿ per Mercurio e ♀ per Venere. Unicode ha ereditato l'intero gruppo proprio da quell'uso scientifico, non dalla grafica pubblicitaria.
Va tenuta distinta la falce con la stella, ☪ (U+262A). Il nome Unicode è STAR AND CRESCENT ed è il segno associato all'islam, presente su diverse bandiere nazionali dalla Turchia al Pakistan. Non è una variante estetica di ☾ e non andrebbe usato per riempire una biografia o costruire un divisorio, perché chi lo riconosce lo legge come una dichiarazione di appartenenza religiosa.
In italiano la luna porta con sé un repertorio di modi di dire che nessuna traduzione automatica restituisce. Avere la luna storta vuol dire essere di pessimo umore, vivere nel mondo della luna significa essere distratti, e la luna di miele non ha alcun rapporto con l'astronomia. Un testo che apre con 🌙 e prosegue con uno di questi modi di dire funziona perché il lettore italiano collega subito le due cose. Sul piano tecnico, infine, ☽ e ☾ non hanno presentazione emoji: il selettore U+FE0F non li colora, e nella maggior parte dei font compaiono come falci sottili, più eleganti ma anche meno leggibili sotto i quattordici pixel.
FAQ
☽ è un simbolo di testo, U+263D, monocromatico e imparentato con i segni planetari usati in astronomia. 🌙 è un'emoji, U+1F319, disegnata a colori dal sistema operativo e pensata per la messaggistica. In un titolo o in un documento destinato alla stampa scegli ☽; in una chat 🌙 si distingue meglio.
Perché sono disegnate secondo la vista boreale: in 🌒 la luce sta a destra. Sotto l'equatore la falce crescente appare illuminata a sinistra, quindi la sequenza va letta specchiata. Unicode non prevede varianti per emisfero e nessun produttore ne ha introdotte.
Dalla luna nuova alla calante: 🌑 nuova, 🌒 crescente falcata, 🌓 primo quarto, 🌔 gibbosa crescente, 🌕 piena, 🌖 gibbosa calante, 🌗 ultimo quarto, 🌘 calante falcata. I codepoint sono consecutivi da U+1F311 a U+1F318, perciò copiandoli in sequenza l'ordine è già corretto.
È preferibile evitarlo. Il nome Unicode è STAR AND CRESCENT e il segno rimanda all'islam e a diverse bandiere nazionali. Per un effetto puramente ornamentale la falce nuda ☾ o l'emoji 🌙 fanno lo stesso lavoro senza dire nulla sul piano religioso.
Il codepoint sì, il disegno no. WhatsApp usa un proprio set grafico, Telegram su Android segue quello di sistema e su desktop può caricare un pacchetto diverso. Le fasi restano riconoscibili ovunque, mentre i volti 🌛 e 🌜 cambiano parecchio espressione da un set all'altro.