Come digitare e commerciale &
Sulla tastiera italiana la e commerciale è su Maiuscole+6, una posizione più a sinistra rispetto al layout statunitense. Qui la combinazione per ogni sistema e la regola per usarla nel codice.
E commerciale e segni redazionali
Clicca per copiare
Sul QWERTY italiano la e commerciale si ottiene con Maiuscole+6. Chi è abituato al layout statunitense preme Maiuscole+7 e ottiene la barra obliqua, perché in Italia i simboli sopra i numeri sono traslati di una posizione a partire dal 6: il 6 dà la e commerciale, il 7 la barra, l'8 e il 9 le parentesi tonde e lo 0 il segno di uguale.
Il nome italiano è e commerciale. Il glifo nasce dalla legatura della parola latina et ed è ancora riconoscibile nel corsivo di molti caratteri tipografici, dove la pancia superiore conserva la forma della E e il tratto finale quella della t. Il punto di codice è U+0026.
Nella prosa italiana il segno non sostituisce la congiunzione: si usa nelle ragioni sociali come Bianchi & Figli, nelle insegne e nelle sigle. L'abbreviazione ottocentesca &c., che stava per eccetera, è ormai caduta in disuso e sopravvive solo nei testi d'epoca.
Perché nel codice la e commerciale va scritta &
In HTML il carattere apre un riferimento a entità: tutto ciò che segue, fino al punto e virgola, viene letto come nome di un carattere. Scrivere Salse & spezie dentro una pagina è quindi un errore formale, e in sequenze come © o × il browser converte davvero il testo in un simbolo diverso. La forma corretta è &, richiesta dai validatori anche dentro gli attributi.
La stessa logica vale negli indirizzi web, dove il carattere separa i parametri della query: un valore che lo contiene deve riportarlo come %26, altrimenti la stringa viene spezzata e nasce un parametro che nessuno ha scritto. Nei file XML e nei feed RSS l'escape è obbligatorio senza eccezioni e una sola occorrenza non codificata rende l'intero documento non valido.
Anche fuori dal web il simbolo è riservato. In sed e in molti motori di espressioni regolari, dentro il testo di sostituzione, richiama l'intera porzione trovata; nella shell, posto in fondo a un comando, lo manda in secondo piano, mentre il doppio segno concatena due comandi eseguendo il secondo solo se il primo riesce; in C indica l'indirizzo di una variabile; in Excel unisce due stringhe di testo.
FAQ
Perché dal numero 6 in poi il layout italiano trasla di un tasto i simboli rispetto a quello statunitense: la e commerciale sta sul 6, la barra obliqua sul 7, le parentesi tonde su 8 e 9 e il segno di uguale sullo 0. È lo scostamento che manda in confusione chi passa spesso da una tastiera all'altra.
Nella prosa no. Le norme redazionali italiane lo ammettono solo in ragioni sociali, marchi e sigle, dove fa parte del nome registrato. In un titolo o in un elenco l'uso viene percepito come anglismo tipografico e nei documenti ufficiali va sostituito dalla congiunzione scritta per esteso.
& è il modo di scrivere il carattere dentro un documento HTML o XML: il browser lo converte in e commerciale quando mostra la pagina. Il carattere grezzo lascia il parser in attesa del nome di un'entità e in sequenze come × finisce trasformato in un simbolo che non avevi scritto.
Se separa due parametri va lasciata in chiaro; se fa parte del valore di un parametro va codificata come %26. Un titolo come pane & vino passato senza codifica crea un parametro fantasma chiamato vino e la pagina di destinazione riceve solo metà del valore.
Sì, ⅋ al punto U+214B, chiamata turned ampersand e usata in logica lineare per la disgiunzione moltiplicativa. È presente solo in alcuni font matematici, quindi in un testo normale rischia di comparire come rettangolo vuoto e non va impiegata come elemento decorativo.