Corona 👑 Significato
U+1F451, la corona ferrea di Monza e perché ♛ passa dove l'emoji viene bloccata.
Varianti del simbolo
Clicca per copiare una variante
👑 è U+1F451, nome Unicode CROWN, entrata con Unicode 6.0 nel 2010. Quasi tutti i produttori la disegnano come un cerchietto d'oro a punte con gemme, cioè come una corona da illustrazione e non come una corona storica precisa: nessun sovrano europeo ha mai indossato un oggetto di quella forma.
Accanto all'emoji esistono corone di testo che quasi nessuno considera. ♔ e ♚ sono il re degli scacchi bianco e nero, ♕ e ♛ la regina: caratteri monocromatici larghi come una lettera, che ereditano il colore del testo. In molti campi che rifiutano le emoji, dai nickname di gioco ai moduli con validazione stretta, quei segni passano dove 👑 viene respinta.
Nell'uso italiano l'emoji vale soprattutto come complimento fra pari, sulla falsariga di sei una regina oppure il re. È lo stesso registro dei fandom di lingua inglese, arrivato per calco, e funziona nei commenti perché aggiunge enfasi senza dire nulla di preciso.
Corone reali: la ferrea di Monza, il pschent egizio, l'alloro romano
La corona più importante della storia italiana non assomiglia affatto al glifo dell'emoji. La corona ferrea conservata nel Duomo di Monza è un cerchio d'oro con placche smaltate, chiuso all'interno da una lamina di ferro che la tradizione vuole ricavata da un chiodo della croce. Con essa furono incoronati i re d'Italia per secoli, e Napoleone se ne servì nel 1805 nel Duomo di Milano proclamandosi re d'Italia. È un oggetto basso e stretto, molto lontano dalla corona a punte del pittogramma.
L'Egitto faraonico distingueva a sua volta due corone, la bianca dell'Alto Egitto e la rossa del Basso Egitto, unite nel pschent che rappresentava il dominio sulle due terre. Roma sostituì l'oro con il vegetale: la corona del trionfo era un serto di alloro, non un diadema, e da quell'uso derivano il termine laurea e l'immagine del vincitore incoronato. Chi cerca un simbolo di vittoria più fedele a quella tradizione trova nella griglia qui sopra il trofeo e la medaglia, che coprono lo stesso campo senza il riferimento monarchico.
Una nota pratica chiude il discorso. Instagram non ammette emoji nell'handle preceduto dalla chiocciola ma le accetta nel nome visualizzato; Discord le consente nei soprannomi di server pur avendo ristretto i nomi utente globali a lettere minuscole, numeri, punto e trattino basso; molti giochi filtrano qualunque carattere fuori dal piano multilingue di base, e in quei casi la corona colorata sparisce mentre ♛ resta al suo posto. Provare il nome in un campo reale prima di adottarlo evita di scoprire il problema quando è ormai pubblico.
FAQ
👑 è un'emoji, U+1F451, disegnata a colori dal sistema operativo. ♛ è la regina degli scacchi, un carattere di testo monocromatico che prende il colore del paragrafo. Nei campi che filtrano le emoji, come molti nickname di gioco, il secondo passa e la prima no.
No. È un cerchietto d'oro a punte con gemme, una forma da illustrazione che non riproduce alcun oggetto storico. La corona ferrea di Monza, per fare l'esempio più noto in Italia, è un cerchio basso con placche smaltate e una lamina di ferro all'interno.
Nell'uso italiano è un complimento fra pari, sulla falsariga di sei una regina o sei il re. Arriva per calco dai fandom di lingua inglese e serve ad aggiungere enfasi: non implica gerarchia né ironia, a meno che non la introduca il resto del messaggio.
Dipende dalla piattaforma. Instagram la rifiuta nell'handle ma la accetta nel nome visualizzato, Discord la ammette nei soprannomi di server, molti giochi filtrano tutto ciò che sta fuori dal piano multilingue di base. Quando l'emoji viene respinta, ♔ e ♛ sono l'alternativa che quasi sempre passa.
Il trofeo e la medaglia d'oro dicono la stessa cosa senza il riferimento monarchico, e nel contesto sportivo risultano più immediati. Se interessa il richiamo classico, la corona del trionfo romano era un serto di alloro: da quell'uso viene la parola laurea.