[ ] Köşeli Parantez Nasıl Yazılır
Türkçe Q klavyede köşeli parantez sağ Alt ile 8 ve 9 tuşlarından çıkar. Alıntılarda TDK kuralı ve düzenli ifadelerde Türkçe harf tuzağı aşağıda.
Köşeli Parantez ve Diğer Ayraç Çiftleri
Kopyalamak için tıkla
Köşeli parantezin Unicode adresleri U+005B ve U+005D, resmî adları LEFT SQUARE BRACKET ve RIGHT SQUARE BRACKET. Türkçede köşeli ayraç olarak da anılır. Her ikisi de ASCII kapsamında olduğu için kodlama değişikliklerinden etkilenmez.
Türkçe Q ve Türkçe F düzenlerinde karakterler üçüncü seviyededir: açan parantez için sağ Alt ile 8, kapatan için sağ Alt ile 9 kullanılır. Süslü parantezler ise aynı sıranın uçlarındadır — sağ Alt ile 7 ve 0. Dört ayraç böylece yan yana dizilir ve alışması kolaydır. ABD düzeninde köşeli parantezler P harfinin sağındaki iki ayrı tuştadır.
Türkçe yazımda köşeli ayracın en sık işi alıntıya müdahale etmektir. Bir alıntıda okuyucunun anlamasını kolaylaştırmak için eklenen açıklama, düzeltme ya da vurgu notu köşeli ayraç içine alınır; böylece okuyucu o kısmın kaynak metinde bulunmadığını anlar. Aynı işaret, zaten parantez içinde olan bir yere ikinci bir ayraç gerektiğinde de kullanılır.
Dizinlerde, düzenli ifadelerde ve Markdown'da köşeli parantez
Programlamada köşeli parantez sıra ve dizin bildirir: bir dizinin kaçıncı elemanına baktığınızı gösterir, JSON'da liste sınırıdır, elektronik tablolarda ise yapılandırılmış başvurularda tablo adının ardından sütun adını sarar. Süslü parantezle karıştırıldığında ortaya çıkan hata genellikle sessizdir: yapı geçerli görünür ama beklenen değer yerine bambaşka bir tür döner.
Düzenli ifadelerde karakter sınıfı açarlar ve burada Türkçe için özel bir tuzak vardır. a'dan z'ye tanımlanan bir aralık ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harflerini kapsamaz, çünkü bu harfler Latin alfabesinin temel aralığının dışındadır. Türkçe metinde harf eşleştirmesi yapacaksanız aralığa bu harfleri elle eklemek ya da Unicode harf özelliğine dayanan bir sınıf kullanmak gerekir. Aynı sorunun ikinci yüzü büyük-küçük harf dönüşümüdür: noktasız ı ile noktalı İ Türkçede birbirinin karşılığıdır ve İngilizce kurallarıyla çalışan bir eşleştirme bunu yanlış yapar.
Markdown'da köşeli parantez bağlantı metnini sarar; hemen ardından gelen normal parantez adresi taşır. Dipnot tanımları da köşeli ayraçla açılır. Bu yüzden düz metin olarak köşeli parantez göstermek istediğinizde karakteri ters eğik çizgiyle kaçırmanız gerekir, yoksa satır bir bağlantı denemesi olarak yorumlanır ve metin kaybolur.
SSS
Açan köşeli parantez sağ Alt ile 8, kapatan ise sağ Alt ile 9 tuşundan yazılır. Süslü parantezler aynı sıranın uçlarındadır: sağ Alt ile 7 ve 0. Sol Alt tuşu üçüncü seviyeyi açmadığı için bu kombinasyonlarda çalışmaz.
Alıntılanan metne dışarıdan eklenen her şey köşeli ayraç içine alınır: açıklama, eksik sözcüğün tamamlanması, vurgunun kime ait olduğunu belirten not. Böylece okuyucu o kısmın kaynak metinde bulunmadığını anlar. Aynı işaret, parantez içinde ikinci bir ayraç gerektiğinde de kullanılır.
Açan parantez Alt+91, kapatan parantez Alt+93'tür. Kodlar ASCII tablosundaki ondalık karşılıklardır; onaltılık biçimleri 5B ve 5D olarak yazılır. Kodlar yalnızca sayısal tuş takımından girilir, üst sıradaki rakamlar çalışmaz.
a'dan z'ye tanımlanan bir karakter aralığı ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harflerini kapsamaz, çünkü bu harfler temel Latin aralığının dışındadır. Türkçe metinde harf eşleştirmek için bu harfleri aralığa elle eklemeniz ya da Unicode harf özelliğine dayanan bir sınıf kullanmanız gerekir.
Karakteri ters eğik çizgiyle kaçırmanız gerekir; kaçırılmazsa satır bir bağlantı ya da dipnot tanımı olarak yorumlanır ve metin beklenmedik biçimde kaybolur. Aynı dikkat, dipnot numarası içeren düz metinlerde de gereklidir.