Zalgo Generatore di Testo
Decine di segni impilati sopra e sotto ogni lettera. Tre intensità, dal disturbo leggero al testo completamente sommerso.
Il testo Zalgo nasce da un'unica idea tecnica: i segni combinanti di Unicode non occupano spazio proprio e si accumulano sul carattere che li precede, quindi nulla impedisce di metterne dieci, venti o trenta sulla stessa lettera. Il generatore lo fa in modo sistematico, pescando a caso da tre insiemi diversi: segni che si disegnano sopra, segni che si disegnano sotto e segni che attraversano la lettera. Il risultato è la scrittura sfilacciata che dagli anni Duemila accompagna meme, copertine e nomi da gioco horror.
Le tre intensità corrispondono a tre quantità molto diverse. La leggera aggiunge tre passaggi per carattere, la media sei, la massima dodici; e a ogni passaggio vengono aggiunti almeno due segni, con una probabilità del cinquanta per cento di aggiungerne un terzo. Con l'impostazione massima una singola lettera può quindi portare una trentina di segni, e una parola di dieci lettere supera facilmente i trecento caratteri complessivi.
È questo il numero che conta davvero, perché nessuna piattaforma ragiona in lettere viste ma in caratteri contati. Una parola sola con l'intensità massima consuma già più dei duecentottanta caratteri concessi da un post su X, e riempie da sola una biografia Instagram, che si ferma a centocinquanta. Se il campo di destinazione ha un limite stretto, l'unica intensità realistica è la leggera su una o due parole.
La seconda conseguenza è visiva. I segni escono dalla riga e invadono lo spazio sopra e sotto, quindi si sovrappongono al testo circostante. Molte interfacce ritagliano ciò che esce dal contenitore e mostrano il risultato mozzato: la stessa scritta può apparire completa in un'app e tagliata a metà in un'altra, o essere resa in modo diverso su iOS e su Android. Alcune piattaforme, per evitare che un messaggio invada la conversazione, limitano il numero di diacritici per carattere e restituiscono una versione ridotta di quello che hai incollato.
Sull'accessibilità va detto chiaramente, senza giri di parole: è l'effetto peggiore della raccolta. Un lettore di schermo può annunciare per nome ogni singolo segno combinante, trasformando una parola in diversi minuti di pronuncia incomprensibile, oppure bloccarsi. Il testo Zalgo non va mai usato per un'informazione che qualcuno deve poter leggere o ascoltare, e va evitato in messaggi diretti a persone che non se lo aspettano.
Resta un ottimo effetto grafico se usato con misura: una parola in un nome visualizzato su Discord, il titolo di un canale a tema, la copertina di una playlist. Poiché i segni vengono scelti a caso, ogni generazione dà un risultato diverso e non riproducibile: copia subito quello che ti piace. Tutta l'elaborazione avviene nel browser e nulla viene inviato a un server.
Come si usa
Scrivi una parola breve
Con l'intensità alta anche una sola parola riempie un campo intero.
Scegli l'intensità
Leggera per un disturbo appena visibile, massima per il testo sommerso.
Prova prima di pubblicare
Controlla su un secondo dispositivo che non venga tagliato o ridotto.
Domande frequenti sul testo Zalgo
Impilando segni combinanti sul carattere che li precede. Il generatore ne pesca a caso da tre insiemi: segni che si disegnano sopra la lettera, segni che si disegnano sotto e segni che la attraversano.
Molti più di quanti se ne vedano. Con l'intensità massima una singola lettera può portare una trentina di segni, quindi una parola di dieci lettere supera i trecento caratteri e non entra in un post su X.
Perché i segni escono dalla riga e molte interfacce ritagliano ciò che esce dal contenitore. La stessa scritta può risultare intera in un'app e mozzata in un'altra, e cambiare aspetto fra iOS e Android.
Perché limitano il numero di diacritici per carattere per evitare che un messaggio invada visivamente la conversazione. In quei casi ricevi una versione attenuata di quello che hai incollato, senza avviso.
No. I segni vengono scelti a caso a ogni generazione, quindi lo stesso testo produce ogni volta un disegno diverso. Se una versione ti piace copiala subito, perché non è riproducibile.
Il testo strano sostituisce le lettere con sosia accentati già completi e resta su una riga sola. Lo Zalgo aggiunge segni sopra e sotto senza sostituire nulla, quindi cresce in altezza e in numero di caratteri.
Malissimo. Può annunciare per nome ogni segno combinante, trasformando una parola in minuti di pronuncia incomprensibile, oppure bloccarsi. È l'effetto meno accessibile fra quelli disponibili.
In contesti dichiaratamente decorativi e brevi: un nome visualizzato su Discord, il titolo di un canale a tema horror, la copertina di una playlist. Mai per informazioni che qualcuno deve poter leggere davvero.