Weird Generatore di Testo
Ogni lettera viene sostituita a caso con un sosia accentato: tre intensità e un risultato diverso ogni volta.
Il generatore lavora per sostituzione, non per accumulo. Ogni lettera latina di base viene sostituita con uno dei suoi sosia accentati, scelto a caso fra quelli disponibili: la a può diventare ą, ä, à, á, â, ã, å, ā, ă, ȧ oppure ạ, la s può diventare ś, ŝ, ş, š, ṡ, ṣ o ș. Le tre intensità decidono quanto spesso avviene la sostituzione: nella variante leggera circa una lettera su due resta com'è, in quella media la maggior parte viene alterata, in quella massima nessuna lettera sfugge.
Poiché la scelta è casuale, lo stesso testo generato due volte dà due risultati diversi. Se un particolare risultato ti piace conviene copiarlo subito, perché non è riproducibile. È anche il motivo per cui questo effetto funziona bene per generare varianti di un nome quando quello che volevi è già occupato.
La differenza rispetto al testo glitch è tecnica ma decisiva. Qui non vengono aggiunti segni combinanti sopra le lettere: si usano caratteri già completi, presi dall'alfabeto latino esteso, cioè le lettere di lingue come ceco, polacco, turco, rumeno, vietnamita e lituano. Il testo resta quindi su una riga sola, non invade lo spazio superiore, non viene tagliato dai contenitori e la lunghezza in caratteri non cambia rispetto all'originale. È l'effetto più adatto quando serve qualcosa di appariscente ma che non rompa il layout.
Ci sono due cose che il generatore non tocca. La prima sono le vocali già accentate: se scrivi perché o città, quelle lettere non compaiono nella tabella delle sostituzioni e restano invariate, quindi in una frase italiana le parole accentate risultano meno alterate delle altre. La seconda sono cifre, punteggiatura e spazi, che passano sempre invariati.
Sul piano pratico il testo strano entra bene nei nomi visualizzati, nelle biografie, nei titoli e nelle didascalie. Nei nomi utente il discorso cambia: parecchie piattaforme vietano gli alfabeti misti proprio perché la sostituzione di lettere con sosia visivamente simili è la tecnica usata per fingersi qualcun altro, e i controlli anti-impersonificazione rifiutano il salvataggio. Prima di affezionarti a una variante, prova a salvarla.
Due conseguenze da mettere in conto. Il correttore ortografico segnala ogni parola, perché per il sistema quelle non sono parole italiane; e nessuna ricerca troverà il testo, quindi un nome scritto così è di fatto invisibile a chi ti cerca. Un lettore di schermo, infine, può pronunciare i caratteri con la fonetica della lingua d'origine o compitarli lettera per lettera. Tutta la generazione avviene nel browser e nulla viene inviato a un server.
Come si usa
Scrivi il testo
Le lettere già accentate non vengono alterate: tienilo presente.
Scegli l'intensità
Leggera per un tocco appena percepibile, massima per alterare ogni lettera.
Rigenera e copia
Ogni passaggio produce una variante diversa: copia quella che preferisci.
Domande frequenti sul testo strano
Perché per ogni lettera il sostituto viene scelto a caso fra i sosia disponibili. Lo stesso testo generato due volte dà due varianti diverse, quindi conviene copiare subito quella che ti convince.
Il glitch impila segni combinanti sopra e sotto le lettere e invade lo spazio delle righe vicine. Qui si usano caratteri già completi dell'alfabeto latino esteso, quindi il testo resta su una riga sola e non rompe il layout.
Dall'alfabeto latino esteso: sono le lettere accentate di lingue come ceco, polacco, turco, rumeno, lituano e vietnamita. Ogni lettera di base ha da due a undici sosia disponibili fra cui il generatore sceglie.
No. Le lettere che portano già un accento non compaiono nella tabella delle sostituzioni, quindi in perché o città restano identiche. In una frase italiana le parole accentate risultano quindi meno alterate delle altre.
La frequenza della sostituzione. Con la leggera circa metà delle lettere resta invariata, con la media viene alterata la grande maggioranza, con la massima nessuna lettera sfugge alla sostituzione.
Spesso no. Molte piattaforme rifiutano le stringhe che mescolano alfabeti o abusano di diacritici, perché è la tecnica usata per imitare i nomi altrui. Nei nomi visualizzati e nelle biografie invece passa quasi sempre.
No, e questo è un vantaggio. Ogni lettera viene sostituita da un carattere singolo e non aggiunta, quindi il conteggio resta identico all'originale: utile quando il campo di destinazione ha un limite stretto.
No. Per un motore di ricerca quelle sono lettere diverse, quindi un nome scritto così è invisibile a chi lo digita normalmente. Se vuoi essere trovato, tieni la versione in chiaro accanto a quella decorata.